XpressNet-Geräte, Ersatzteile und PC-Anbindung